-
1 fold
sg - folden, pl - folderскла́дка ж* * *crease, fold, fold, pen* * *I. (en -er) fold,( rynke) wrinkle;( læg) pleat;( pressefold) crease;[ lægge i folder] pleat;[ lægge sit ansigt i alvorlige folder] take on a serious expression;[ lægge sit ansigt i de rette folder] straighten one's face;[ lægge panden i dybe folder] knit one's brow(s);[ komme i de vante folder igen] settle down in one's groove again, settle down in one's old ways;[ slå folder](om tøj etc) crease;(fig) knock about;[ komme ud af de vante folder] be unsettled.II. (en -e)( indhegning) pen,( fårefold også) fold;(fig) return to the fold.III. (et -)(mat.) multiple;[ mindste fælles fold] least common multiple, L. C. M.;[ gengælde hundredfold] repay a hundredfold. -
2 fold
fold1 [fɔlˀ] <-en; -er> Falte f, Kniff m;slå folder Falten werfen;slå sine folder fam sich herumtreiben;komme i de vante folder fig (wieder) ins Gleis kommenfold2 [fɔlˀ] <-en; -e> Hürde f, Pferch m
См. также в других словарях:
fold — I fold 1. fold sb., en, er, erne (rynke; ombøjning); lægge ansigtet i de rette folder; de vante folder; slå sine folder II fold 2. fold sb., en, e, ene (indhegning); hestene går på fold III fold 3. fold sb. (itk.), fold, ene (et mål for… … Dansk ordbog